【訳語】quant workflow

[shinseitaro]

Quantopian が推奨しているワークフローで、彼ら独自のワークフローのようです。 A Professional Quant Equity Workflow

[shinseitaro]

• クォントワークフロー
• クオントワークフロー
• クォンツワークフロー
• クオンツワークフロー

[fanannan]

悩ましいですね。 Quantが単数ではありますが、クオンツワークフローが一番通じやすいのではないかと思います（英語に自信がないのですが、ここでA Professional が付いていないとすると、Quants' workflow(s)とも言えるのでしょうか？ であれば、日本語としてはクオンツで良い気もします）。

[shinseitaro]

「クオンツワークフロー」に決定しました。 訳語集 #36 に載せてCloseします。