Fix session_escape/session_unescape

[marshall-lee]

• Pointer type was incorrect
• Since version 7.82 the curl parameter is ignored, so it's not needed to allocate the handle. See https://curl.se/libcurl/c/curl_easy_escape.html