Fork format js

[stepan662]

Format js is now causing some issues, which would be best to solve by fork:

• unify interpolation by tag and by variable https://github.com/tolgee/tolgee-js/issues/3219
• support self closing tags https://github.com/tolgee/tolgee-js/issues/3101