Update issue templates to ask for toltecctl status output

[Eeems]

This output will answer some quick questions that are often forgotten when filling out issues.

Depends on #858 being merged first.