[feature] - Add update apps for Truenas Scale

[cyr-ius]

Proposed change

Add update apps for Truenas Scale

Type of change

• [ ] Bugfix
• [X] New feature
• [ ] Code quality improvements to existing code or addition of tests
• [ ] Documentation

Additional information

Checklist

• [X] The code change is tested and works locally.
• [X] The code has been formatted using Black.
• [X] Tests have been added to verify that the new code works.
• [X] Documentation added/updated if required.

[tomaae]

Very good PR, just few small changes are necessery.

[github-actions[bot]]

This PR has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.