Adding automatic signatures in docstring

[tomchor]

Oceanostics doesn't have a documentation page, so it would be useful to add docstrings for all user-facing functions using DocStringExtensions.