Update settings editor to use sqlite3

[tomlin7]

Fixes #451

Add functionality to update config manager state and store settings using sqlite3 in the settings editor.

• Add methods to save and load settings from sqlite3.
• Update add_sections method to load settings from the config manager.
• Update Settings to use sqlite3 for configuration.
• Update late_setup method to load settings from sqlite3.