New navigation modal search icon not appearing

[tomusborne]

The new modal search icon doesn't show for users using the "Font" option for "Icon Type", or the "Floats" option for "Structure".