「吋」字的轉換問題，以及「watch」在繁體轉換簡體時會出現亂碼

[sanji-feng]

開發者你好，

「吋」字目前在繁體和簡體都可以通用，但同文堂的轉換規則似乎有一些問題。 如果轉換表裡不加任何跟「吋」有關的條目的話，「吋」字單獨時繁轉簡不會有變化，但「尺寸」卻會變成「尺吋」。加入一個「吋」轉「吋」條目的話，「尺寸」對了，但「吋」字會轉成「寸」。總之就是很奇怪，讓人摸不到規律，現在只能手動修正。

另外，在編輯框內有「watch」這個單字的時候，轉換會出現「function watch() { [native code] }」這樣的亂碼，煩請開發者對外掛進行一下修復，謝謝。

[yookoala]

@sanji-feng 剛剛嘗試 "watch" 字的個案，但沒法重現問題。請問是在哪一個網站情境上有問題？還有會不會與你安裝的其他套件有關？

[sanji-feng]

@yookoala 感謝大大那麼快回覆，使用的情境是我們公司用的 AMP CMS 內的編輯框，跟同事交流的結果三個人中有兩個會遇到這個問題，看來應該是跟其它 add-on 有關？是說，我的另一台舊電腦上裝的舊版同文堂倒是沒這個 bug，那邊瀏覽器裝的其它外掛也都是一樣的。

[yookoala]

不是大大，我是路過的其他使用者 :-)

你們 CMS 的編輯框是純文字的？還是夾雜有其他格式的？ 會不會是你們 CMS 產生的文字不是純文字，所以有這個問題？

[sanji-feng]

@yookoala 的確不是純文字的，但有同事的電腦不會遇到這個問題，所以應該跟編輯框無關吧。不管是不是大大，被回覆還是要感謝一下。