tonikelope / megabasterd

Yet another unofficial (and ugly) cross-platform MEGA downloader/uploader/streaming suite.
GNU General Public License v3.0
4.57k stars 595 forks source link

Version 2.75 - Miss a lot of enhancemnts about languages #498

Closed bovirus closed 1 year ago

bovirus commented 1 year ago

@tonikelope

Thanks for new version.

You forgot to apply many enhancements about languages

Italian language

Italian language contains the same errors that I repeorted. I dientifeid some strings not transdlated and I added it. And I posted a new language file. But you don't use it.

New German/Hungarian/Vietnamese languages

The translators post new language files for

German Hungarian Vietnamese

but you don't add it

The translator spent time to do it. i created a temporary build (jat file) to test it but you don't add to teh finale reelase. What's the matter?

tonikelope commented 1 year ago

Hi. No, I have not forgotten about translations. When i released 7.56 update I asked for help to COLLECT and REVIEW ALL new translations here https://github.com/tonikelope/megabasterd/issues/397

If you can help me to review all the pending translations and put them together in one pastebin.com (also reviewing any new phrases that have been added in the last updates).

Thanks.

bovirus commented 1 year ago

@tonikelope

It seems that language file posted here is not updated

https://pastebin.com/1wXDWZX9

This engliosh language file has 256 strings. The Chinese/Italian/Spanish/Turkish langauege have 270 strings.

Please update master english file.

Please consider if you can to have separate language files for each language.

Could be better to maintain them.

Thanks.

bovirus commented 1 year ago

@tonikelope

Here all language aligned as number of strings. Your original english language file has 256 strings (there many strings prrsent in sofwtare but not in language file). New language files have 305 strings. Please use tehse files to update as soon as the source code.

@sumanbyte - please use english master to create nepalese language @imnotdev25 - please use to create hindi & gujarati languages

@linkea131 - please complete if necessary Chinese language @Roschach96 - please complete if necessary Hungarian language @NieckLikesCode - please complete if necessary German language @FabrieI - please complete if necessary Turkish language @rattybox - please complete if necessary Vietnamese language

The strings to complete are the string with both part in english. Please change secondo part of the string from english to yopur local language.

PLEASE DONT' CHANGE STRING ORDER!!!!

Language_Chinese.txt

Language_English.txt

Language_German.txt

Language_Hungarian.txt

Language_Italian.txt

Language_Spanish.txt

Language_Turkish.txt

Language_Vietnamese.txt