Check workings of tbui.js rewrite UI builders for new reddit techstack.

[creesch]

Expected impact is to be medium, most UI elements are overlays that have proven to also work in new modmail.

Points of attention:

• [ ] Handlers for page changes as they are no longer physical but done by react.