Refine context popup.

[creesch]

• Insert it differently so toolbox also adds all toolbox stuff.
• Make it work on user profiles (the old ones, new ones we do not work with yet).