Add rye support

[alok]

Rye is a new cargo-like package manager for python by @mitsuhiko.

Standards checklist:

• [x] The PR title is descriptive.
• [x] I have read CONTRIBUTING.md
• [x] The code compiles (cargo build)
• [x] The code passes rustfmt (cargo fmt)
• [x] The code passes clippy (cargo clippy)
• [x] The code passes tests (cargo test)
• [ ] Optional: I have tested the code myself

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 6.65%. Comparing base (4d66431) to head (dd4b66d).

Files	Patch %	Lines
src/steps/generic.rs	0.00%	6 Missing :warning:
src/config.rs	0.00%	1 Missing :warning:
src/main.rs	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #799 +/- ## ======================================== - Coverage 6.81% 6.65% -0.17% ======================================== Files 37 37 Lines 11820 12107 +287 ======================================== Hits 806 806 - Misses 11014 11301 +287 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.