container-host-config:storage.conf: sync with libpod v4.8.2

[MingliuYan]

The current storage.conf is based on v1.33.0 of: https://github.com/containers/storage.git

while in podman v4.8.2, it has been upgraded to v1.50.3-0.20231005112617-44418abb2d89 of: https://github.com/containers/storage.git

let's sync it with podman v4.8.2.

which comprises the following commits in storage.conf:

42d1d9637 Run codespell on code
91da0c2be add documentation on imagestore and add a warning if set
01fccaa58 options: enable Remap-User/Group setting
e125790e9 Fix typo in storage.conf
57582350c Document transient_store in man page
522b67c94 Add new storage.conf option "transient_store"
5e9e2ba6b Revert incorrect "heeded" -> "needed" typo fix
cffa19709 fix typos and spelling
268af0001 chunked: drop host dedup feature
b64cfb4f4 Document the pull_options
17fccdc2d Clearup inheritance rules for storage.conf
3c76f174d Tell users who change graphroot location to fix the SELinux labels

Related-to: TOR-3372

[MingliuYan]

Changes in patch set V2:

1 This change has been merged to meta-virtualization, add the link to commit message.