Update README.dev.md

[jspaaks]

Description

Updated dev notes to take into account the values of INPUT_CURATIONS, INPUT_CLASSIFICATIONS and INPUT_RULES when running locally as opposed to on GitHub Actions.

Refs: #123

---

Before you get started

• [x] I read and I followed contributing guidelines
• [x] ☝ Create an issue to discuss what you are going to do

Checklist

This section should be filled in by the creator of this pull request to make sure the pull request is ready to review.

• [x] This pull request has a descriptive title
• [x] Code is written according to the code quality guidelines
• [x] Documentation if applicable is available
• [x] Tests run successfully
• [x] All checks below this pull request were successful

Instructions to review the pull request

[jspaaks]

Thanks reviewers