German language only partly correct

[Nisbo]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

My HA is set to German (de) but the displayed language is mixed. Weekdays are correct but the whole configuration is in english and also the word "Week" is still in english. Also setting language: de in the card configuration and rebooting HA did not solve the problem. There was an issue with this before, but it was fixed in 2022 and the guy was also able to use language: de

vvv

Expected behaviour

Configuration in German Word "Woche" instead of "Week"

Steps To Reproduce

No response

Mode

Event (default)

Card Version

v9.2.1

Home Assistant Version

2024.1

Configuration

type: custom:atomic-calendar-revive
name: Schichtplan
enableModeChange: true
entities:
  - entity: calendar.schichtplan_2
    name: Schichtplan
maxDaysToShow: 14
showLastCalendarWeek: false
calShowDescription: false
showDeclined: false
showDate: true
untilText: bis
showWeekDay: true
showMonth: false
disableEventLink: false
showDescription: false
showEventIcon: false
showEventDate: true
showWeekNumber: true
hoursOnSameLine: false
showTimeRemaining: false
showDatePerEvent: false
showCurrentEventLine: false
showMultiDayEventParts: false
showMultiDay: false
disableCalEventLink: false
language: de
dimFinishedEvents: true
cardHeight: 80%

Relevant log output

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

[github-actions[bot]]

Hello @Nisbo, thank you for your interest in our work! If this is a bug report, please provide your configuration and any screenshots that would assist troubleshooting, otherwise we can not help you.

[marksie1988]

Im not sure why thats not working for you, I checked and for me it works:

could you show me what it shows under the console (press f12 and expand the "atomic-calendar-revive" entry

[Nisbo]

[marksie1988]

The only other thing i can think is possibly a browser difference.

What browser do you use that i could maybe check with?

[Nisbo]

Firefox 121.0.1 (64-Bit) And also the IOS App

[dmm1]

Hi, same here, i have no translation for "All Day": Chrome (latest), Android App

[MrJeromeV]

Same problem here for French translation. Configuration panel is also not translated .

[marksie1988]

Thank you guys, I think I have found a bug in the way translations are done. I'm currently trying to figure out how to get around it.

[marksie1988]

I have made a fix that I'm doing some final testing on, hopefully have it released to beta tomorrow

[github-actions[bot]]

:tada: This issue has been resolved in version 9.3.0-beta.4 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[Nisbo]

Its working. Good Job :)

[marksie1988]

Great glad that has fixed the issue, I will release now.

[MrJeromeV]

It’s working fine in 9.3.0-beta.4 but broken again in 9.3.0

[Nisbo]

Same for me. Was working in BETA4 but not in 9.3.0 Maybe we need a 9.3.1

[marksie1988]

I'm not sure what happened but the beta is still the latest version. For some reason the full release isn't working, I will look into this.

[github-actions[bot]]

:tada: This issue has been resolved in version 9.4.0-beta.1 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[github-actions[bot]]

:tada: This issue has been resolved in version 9.4.0 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: