Updated code around circles and template use

[schalky]

Fixed bug in the circle info dialog with repeating schedule display as well.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 031b2df):

https://totem-dev-184f1--pr393-feature-create-circl-jmnoqwe3.web.app

_{(expires Tue, 15 Nov 2022 01:32:55 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 342fab022be633deeda6c5e16fade4a8747834ae}

[blopker]

Nice cleanup! Thanks.