Fixes moving threads to a different board

[towards-a-new-leftypol]

• it seems that it still chokes on posts with missing files
• this seems to fix this and move the threads intact
• i didn't investigate fully what is going on here