html/css/hbs fixes

[toyboot4e]

• [ ] Run formatter
• [x] Highlight current article in the sidebar (update HBS template)
• [ ] Consider browser chromes on mobile

More?

[toyboot4e]

• [ ] Collapsible sidebar as in rustc dev guide (c.f. pull/1027 of mdBook repo)