wide char files/folders commited from Windows are not always recognized by svnX

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. From Windows, using TortoiseSVN (or perhaps a different SVN client), commit 
an empty folder named "Functions(このフォルダはリリースしない)", 
omitting the "" in the name.
2. Using svnX check out or update a working copy that includes the folder.
3. Open the svnX working copy window and go to the "smart view", with the 
Filter set to "all".

Note: If the folder is created on a Mac and checked in via svnX, there is no 
problem.

What is the expected output? 
The files or folders with Japanese characters should not be listed. (because 
they exist, are unmodified, and svnX correctly recognizes them)

What do you see instead?
The files and folders with a Japanese characters in their names are listed 
twice.  Once in blue with the '?' icon next to them and once in red with the 
'!' icon next to them.  It would seem that SnvX does not recognize them as 
legitimate entries in the working copy. 

Additionally, because of this, one is unable to upgrade a 1.6 working copy to 
1.7 due to a checksum error during the upgrade process.

What version of the product are you using? On what operating system?
Mac OS 1.8.2
SVNX 1.3.4
Windows 7 Professional Service Pack 1 (Japanese version)
Tortoise SVN 1.7.9

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by mr.eda...@gmail.com on 22 Oct 2012 at 1:05

• Merged into: #131

[GoogleCodeExporter]

Please see issue 131 & issue 152.
MacPorts Subversion 1.7 +unicode_path now uses my updated Unicode patch which 
should fix your problem.
Please complain to the Subversion developers.  If people don’t complain to 
them – they will never fix it.

Original comment by chris...@gmail.com on 22 Oct 2012 at 1:29

• Changed state: Duplicate