Fix build_complete_file in get_sources

[SuperQ]

Move setting build_complete_file to after fetching project_name using get_project_name_from_url. Avoids empty ".FOO_build_complete" file name.

• Fix up a number of shellcheck issues in get_sources().

Signed-off-by: Ben Kochie superq@gmail.com