search

tpunix / SAROO

SAROO is a SEGA Saturn HDloader
332 stars 38 forks source link

Russian Translation #15

Closed RangerKoc closed 4 months ago

RangerKoc commented 11 months ago 
char *lang_ru[LANG_STR_NR] = {
  "Выбор игры (%d/%d)",
  "Выбор файла (%d/%d)",
  "Запуск игры ...",
  "Сбой запуска игры! %d",
  "Запуск файла ...",
  "Сбой запуска файла! %d",
  "Выбрать игру",
  "Системный CD проигрыватель",
  "Запустить игру с диска",
  "Инструмент отладки",
  "Запустить исп. файл",
  "Обновление ПО",
  "Обновление, не отключайте питание ...",
  "Сбой обновления!",
  "Обновление завершено, требуется перезапуск!",
  "Основное меню SAROO",
};
cyo-the-vile commented 11 months ago

You need to lower the charecter count. There is a limitation

On Fri, Oct 27, 2023, 6:22 AM Konstantin Savenkov @.***> wrote:

char *lang_ru[LANG_STR_NR] = { "Выбор игры (%d/%d)", "Выбор файла (%d/%d)", "Запуск игры ...", "Сбой запуска игры! %d", "Запуск файла ...", "Сбой запуска файла! %d", "Выбрать игру", "Системный CD проигрыватель", "Запустить игру с диска", "Инструмент отладки", "Запустить исп. файл", "Обновление ПО", "Обновление, не отключайте питание ...", "Сбой обновления!", "Обновление завершено, требуется перезапуск!", "Основное меню SAROO", };

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tpunix/SAROO/issues/15, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/APPFYFY6OQOXCVSBUW7XXE3YBOKP5AVCNFSM6AAAAAA6SVHAESVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZRHE3DKMZRGQYDIMY . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

RangerKoc commented 11 months ago 
char *lang_ru[LANG_STR_NR] = {
  "Выбор игры (%d/%d)",
  "Выбор файла (%d/%d)",
  "Запуск игры ...",
  "Сбой запуска игры! %d",
  "Запуск файла ...",
  "Сбой запуска файла! %d",
  "Выбрать игру",
  "Системный CD плеер",
  "Запустить игру с диска",
  "Инструмент отладки",
  "Запустить исп. файл",
  "Обновление ПО",
  "Обновление, не отключайте ...",
  "Сбой обновления!",
  "Обновлено! Требуется перезапуск!",
  "Основное меню SAROO",
};

I have a question: where I can get a sh-elf-gcc toolchain?

xvortex commented 11 months ago

I have a question: where I can get a sh-elf-gcc toolchain?

Here we go: http://www.rockin-b.de/windows-saturnorbit.html (in Resources section)

xvortex commented 10 months ago

char *lang_ru[LANG_STR_NR] = {

Я внедрил твой перевод у себя в репо. Параллельно изменил шрифт и переделал его вывод, т.к. оригинальный русский шрифт это ужас.

LobAnovich commented 9 months ago

char *lang_ru[LANG_STR_NR] = {

Я внедрил твой перевод у себя в репо. Параллельно изменил шрифт и переделал его вывод, т.к. оригинальный русский шрифт это ужас.

Приветствую ! "Правильный" продавец с Али предлагает к установке на свои свежепроданые флешкарики прошивку от 25/11/23. Которая лежит на странице его гугл хранилища. Я не знаю,можно ли размещать ссылки на персональные страницы чужих хранилищ. Но вновь купленный картридж не захотел обновлятся ни с этого,ни с вашего репозитория. Только по ссылке от продавца

index

Можно будет прикрутить к этой прошивке меню на русском языке ?

LobAnovich commented 9 months ago

SAROO_25_11_23.zip

Собственно вот архив с этой прошивкой ибо я не знаю как так удачно отредактировать прошлое,так,чтобы вставить её в него