Sidebar styling/spacing fix

[kesdlvi]

The current spacing on the sidebar is a bit off. Fix the sizing of the fonts and spacing to make it less awkward. Keep in mind the three embeds.