Update lang/pt_br & pt_pt in WIP

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[what-the-diff[bot]]

PR Summary

• Added tooltips to capestyle setting A helpful tooltip has been added to the capestyle setting to provide more information.
• Changed "Clássico" to "Clássica" Corrected the text for better language accuracy.
• Added tooltips and new movement mode Tooltips have been added for all movement modes and height multiplier settings to clarify usage. A new movement mode called Dungeons (based on Basic Simulation V2) has also been introduced.