Make a headless routine that can export a model to CSV file in one go.

[tinevez]

https://forum.image.sc/t/error-headlessexception-when-trying-to-save-csv-file-of-tracking-data-from-trackmate-when-running-headlessly/94304/3