bug - Data Source tracking - Tags manual - Creating manual tags fail if there are no tags policies created for the tenant
If there are no tags policies in the Virtual Tenant, attempting to create manual tags for a given entity fails due to a Python raise condition, leading to the an error message instead.
bug - Data Source tracking - Tags manual - Creating manual tags fail if there are no tags policies created for the tenant