Move popups to their own files

[hasezoey]

This PR refactors the TUI popups so that they are in their own files, in addition it also does:

• move function from view.rs to their respective components (like other popups already did)
• move popups that were already their own files into popups (general search, yt search)
• rename some popup components to be consistently ending in Popup