fix(tui::ui::components::popups::error): also close popup on global_quit or global_esc

[hasezoey]

This PR adds handling for global_quit and global_esc key to close the error popup (like other popups)