search

tranquilit / WAPT

WAPT is an established method for managing the lifecycle of an installed base of Windows applications. WAPT has many similarities with Debian's APT software manager, thus its name. WAPT is particularly useful to system administrators who are tired of repetitive and low value tasks.
https://www.wapt.fr/en
Other
62 stars 32 forks source link

Translation #6

Open polar147 opened 5 years ago

polar147 commented 5 years ago

Hello it would be good if the software could be translated into other languages ​​and the description of the official packages as well

d-cardon commented 5 years ago

Hi Polarbear,

we would be glad to have translation contribution! If you are familiar with the .po translation process and github PR, we can precreate the localication files for portuguese in the build process so you translate them accordingly. We would need you to sign a CLA like the one for Apache Fondation https://www.apache.org/licenses/icla.pdf for the pull requests.

We can do the same thing for the documentation (precreate the po files from the RST / sphinx doc). Currently the documentation git repo is located in house, I just need to find some time to push it to github (with the build chain and all).

For the packages, we plan a revamp of the store.wapt.fr site in November, it will be much easier for hosting multilingual packages.

Cheers, Denis

PS : when thinking about Brazil, polar bear would not be the first kind of animal to come to my mind :-)

d-cardon commented 4 years ago

Hi polar147, documentation is available on github repo https://github.com/tranquilit/WAPT-Documentation for quite some time. You can fork and translate po files and propose pull request. We are looking at setting up a weblate web interface for making it easier to do translation online. Cheers, Denis