tranquvis / SimpleSmsRemote

Android app for remotely controlling a phone through sms messages
MIT License
129 stars 37 forks source link

Translation #4

Closed CrimsonFork closed 3 years ago

CrimsonFork commented 7 years ago

EDIT: you are welcome to post your translations here to not spam the issues list

I have translated your application into de (Deutsch). Here is the xml:

<resources>
    <string name="app_name">Simple SMS remote</string>

    <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
    <string name="title_activity_log">Verlauf</string>
    <string name="title_activity_help_how_to_control">Bedienungsanleitung</string>
    <string name="title_activity_configure_control_action">Kontrollmodul konfigurieren</string>

    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_log">Log</string>
    <string name="action_help_tour">Führung</string>
    <string name="action_help_how_to_control">Bedienung</string>

    <string name="simple_yes">Ja</string>
    <string name="simple_no">Nein</string>
    <string name="simple_empty">Leer</string>
    <string name="simple_request_again">Erneut versuchen</string>
    <string name="simple_abort">Abbrechen</string>
    <string name="simple_rename">Umbenennen</string>
    <string name="simple_delete">Löschen</string>
    <string name="simple_create">Erstellen</string>
    <string name="simple_choose">Wählen</string>

    <string name="module_info_title">Modulinfo</string>
    <string name="control_modules_title">Module</string>
    <string name="module_command_parameter_info_title">Parameterinfo</string>
    <string name="user_data_title">Benutzerdaten</string>
    <string name="alert_load_data_failed">Die App konnte keine Benutzerdaten laden.</string>
    <string name="alert_load_log_failed">Die Log konnte nicht von der Datei geladen werden.</string>
    <string name="alert_save_data_failed">Daten konnten nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="alert_sure_to_disable_module">Modul deaktivieren?</string>
    <string name="alert_sure_to_clear_log">Gesammten Log löschen?</string>
    <string name="alert_load_cameras_failed">Die App konnte keine verfügbaren Kameras laden.</string>
    <string name="alert_no_cameras_found">Keine Kamera gefunden.</string>
    <string name="receiver_service_title">SMS Empfänger</string>
    <string name="commands_title">Kommandos</string>
    <string name="granted_phones_title">Erlaubte Nummern</string>
    <string name="enable_module">Modul aktivieren</string>
    <string name="disable_module">Modul deaktivieren</string>
    <string name="compatible">Kompatibel</string>
    <string name="incompatible">Nicht kompatibel</string>
    <string name="permissions_denied">Sie müssen entsprechende Berechtigungen aktivieren, um diesen Modul aktivieren zu können</string>
    <string name="control_module_enabled_successful">Modul wurde aktiviert.</string>
    <string name="control_module_disabled_successful">Modul wurde deaktiviert.</string>
    <string name="title_module_section_settings">Moduleinstellungen</string>

    <string name="receiver_started">SMS Empfang gestartet</string>
    <string name="receiver_stopped">Empfänger angehalten</string>
    <string name="receiver_life_info_running">Läuft bei dir seit %1$s</string>
    <string name="receiver_life_info_not_running">Läuft nicht</string>

    <string name="permission_receive_sms_not_granted">Diese App kann ohne SMS-Empfangsberechtigung keine Kommandos empfangen.</string>

    <string name="hint_phone_edit">Telefonnummer</string>

    <string name="hint_choose_camera">Kamera auswählen</string>
    <string name="is_default_camera_device">Standartkamera</string>

    <string name="camera_facing_back_title">Rückkamera</string>
    <string name="camera_facing_front_title">Frontkamera</string>
    <string name="camera_facing_external_title">Externe Kamera</string>
    <string name="camera_facing_unknown_title">Unbekannte Linsenposition</string>
    <string name="module_settings_camera_default_title">Standartafnahmeeinstellungen</string>
    <string name="flashlight_switch_title">Blitz</string>
    <string name="autofocus_switch_title">Autofokus</string>
    <string name="output_image_format_switch_title">Ausgangsbildformat</string>
    <string name="capture_output_path_title">Ausgangspfad</string>
    <string name="select_directory">Auswählen</string>
</resources>

Translation made with Stringlate.

tranquvis commented 7 years ago

Thank you! This is very nice. Stringlate is a cool idea to encourage the opensource collaboration.

There are many more string-xml's to translate, if somebody wants. ;)

tranquvis commented 3 years ago

I'm afraid of adding translations, because then I would also need to maintain them. Thanks for your contribution, but I close this issue for now.