Then repeat (you can double-check that the .tx/config file hasn't changed):
$ tx delete --skip projectname.resourcename
# Initiating Delete
Given resources not found in config file.
The error message should be something like "Given resources not found in Transifex" instead, because the resource IS in the config file (local) – it's just not in Transifex (remote).
Here: https://github.com/transifex/cli/blob/fc8065745be82e7131f85e51447c25dabc99162c/internal/txlib/delete.go#L103
To reproduce:
Then repeat (you can double-check that the .tx/config file hasn't changed):
The error message should be something like "Given resources not found in Transifex" instead, because the resource IS in the config file (local) – it's just not in Transifex (remote).