search

transifex / transifex-old-core

Translation workflow & crowdsourcing for agile teams. Older, open-source codebase of Transifex.com
https://www.transifex.com/
GNU General Public License v2.0
5 stars 5 forks source link

Improve project interface by displaying sub-projects stats, not resource details #111

Open jfenal-zz opened 12 years ago

jfenal-zz commented 12 years ago

Hi, I end up regularly to be lost on the Transifex interface, and this request aims to be provide one of many improvments in this area.

Currently, when one logs on https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/, he gets a list of everything, and mainly nothing usable without any consistency:

Anaconda →  f15-branch     100%    Mai 06, 06:07après-midi    
Anaconda →  f16-branch     100%    Nov 17, 09:06après-midi    
Fedora User Guide →  Tour_of_the_GNOME_desktop     100%    Avr 05, 03:48après-midi    
Anaconda →  rhel6-branch     100%    Mai 28, 04:20matin    
Anaconda →  f17-branch     100%    Jui 03, 03:07après-midi    
Anaconda →  Master     100%    Mar 12, 07:20après-midi    
Fedora Websites →  talk.fedoraproject.org     100%    Nov 17, 09:59après-midi    
Fedora Release Notes →  Haskell 100%     Avr 28, 09:42matin    
Productivity     100%    Jui 01, 08:48après-midi    
Anaconda →  rhel7-alpha-branch 98%     Mai 27, 12:55après-midi    
Fedora Musicians' Guide →  Frescobaldi     0%    Jui 09, 07:41matin    
Fedora Musicians' Guide →  LilyPond-orchestra     0%    Jui 09, 07:41matin    
Fedora Musicians' Guide →  LilyPond-piano     0%    Jui 09, 07:41matin    
Fedora Musicians' Guide →  SuperCollider-Composing     0%    Jui 09, 07:41matin    
Fedora Musicians' Guide →  SuperCollider 0%     Jui 09, 07:41matin

Wouldn't it be more to the point and practical to have an overview of all sub-projects, without the resources details?

Anaconda                100%    Mai 06, 06:07après-midi    
Fedora User Guide       100%    Avr 05, 03:48après-midi    
Fedora Websites         100%    Nov 17, 09:59après-midi    
Fedora Release Notes    100%    Avr 28, 09:42matin    
Productivity            100%    Jui 01, 08:48après-midi    
Fedora Musicians' Guide  23%    Jui 09, 07:41matin

That way, it'd be easy to click on a given sub-project, and see its components list:

Anaconda →  f15-branch     100%    Mai 06, 06:07après-midi    
Anaconda →  f16-branch     100%    Nov 17, 09:06après-midi    
Anaconda →  rhel6-branch     100%    Mai 28, 04:20matin    
Anaconda →  f17-branch     100%    Jui 03, 03:07après-midi    
Anaconda →  Master     100%    Mar 12, 07:20après-midi

That would solve the issue in big projects like Fedora with lots of sub-projects, resources and languages to ease the entry step for beginners.

Adding one more colum indicating absolute number of remaining strings to translate per sub-project (and screen real estate is not a problem here) will help greatly to quickly identify the low hanging fruits (projects easy to push to 100% for beginners).

This ticket should be solved in conjunction with #97

shaiton commented 12 years ago

I agree, the page in its actual state is note useful at all, but should be the main starting point.