Pages 73-81

[drew-curley]

Done by Drew Curley, letter Beta

[cbearden]

Hi all,

What is the purpose of removing the Hebrew vowels? Don't we want to keep them when they appear in the original text?

I believe some Hebrew pointing was added by some automatic mark-up that was done earlier, and that could be removed. But it seems to me that we should do this only on the basis of visual inspection by a human. Or am I mistaken?

All the best, Chuck

On Thu, Oct 27, 2016 at 6:45 AM, cpresson notifications@github.com wrote:

Merged #23 https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23.

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23#event-838466848, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAaEFrNXpNuQHR__N9ZHSTJLZvMLP4Cbks5q4I7GgaJpZM4KiP_b .

[destatez]

Chuck

The issue came up when the "scanning" process added pointing to all the Hebrew. We were thinking to remove any pointing that that tooling added, that WAS NOT in the PDF. I have also been checking what is in the XML against pointing that IS IN the PDF. I have re-entered the pointing to match the PDF, if they are different.

At this stage, I have not gotten an answer back from Jesse about whether he can modify his script to remove the pointing from the contents of the COPY buffer, only, so that we can select and copy the specific Hebrew with the pointing from the XML, where there is none in the PDF, and then pasted it back in without the pointing.

Dave

On Wed, Nov 2, 2016 at 1:14 PM, Charles Bearden notifications@github.com wrote:

Hi all,

What is the purpose of removing the Hebrew vowels? Don't we want to keep them when they appear in the original text?

I believe some Hebrew pointing was added by some automatic mark-up that was done earlier, and that could be removed. But it seems to me that we should do this only on the basis of visual inspection by a human. Or am I mistaken?

All the best, Chuck

On Thu, Oct 27, 2016 at 6:45 AM, cpresson notifications@github.com wrote:

Merged #23 https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23.

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/ Abbott-Smith/pull/23#event-838466848, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAaEFrNXpNuQHR__ N9ZHSTJLZvMLP4Cbks5q4I7GgaJpZM4KiP_b .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23#issuecomment-257984971, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AQAi7_sllRn9n4Bx8NTOP1M9L3Dp9-Thks5q6O8mgaJpZM4KiP_b .

[cbearden]

Hi David,

Ah, great. That's what I understood we were wanting, and that's how I handled the corrections I entered.

All the best, Chuck

On Wed, Nov 2, 2016 at 3:45 PM, David Statezni notifications@github.com wrote:

Chuck

The issue came up when the "scanning" process added pointing to all the Hebrew. We were thinking to remove any pointing that that tooling added, that WAS NOT in the PDF. I have also been checking what is in the XML against pointing that IS IN the PDF. I have re-entered the pointing to match the PDF, if they are different.

At this stage, I have not gotten an answer back from Jesse about whether he can modify his script to remove the pointing from the contents of the COPY buffer, only, so that we can select and copy the specific Hebrew with the pointing from the XML, where there is none in the PDF, and then pasted it back in without the pointing.

Dave

On Wed, Nov 2, 2016 at 1:14 PM, Charles Bearden notifications@github.com wrote:

Hi all,

What is the purpose of removing the Hebrew vowels? Don't we want to keep them when they appear in the original text?

I believe some Hebrew pointing was added by some automatic mark-up that was done earlier, and that could be removed. But it seems to me that we should do this only on the basis of visual inspection by a human. Or am I mistaken?

All the best, Chuck

On Thu, Oct 27, 2016 at 6:45 AM, cpresson notifications@github.com wrote:

Merged #23 <https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23 .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/ Abbott-Smith/pull/23#event-838466848, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAaEFrNXpNuQHR__ N9ZHSTJLZvMLP4Cbks5q4I7GgaJpZM4KiP_b .

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23# issuecomment-257984971, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AQAi7_ sllRn9n4Bx8NTOP1M9L3Dp9-Thks5q6O8mgaJpZM4KiP_b .

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith/pull/23#issuecomment-257993546, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAaEFjNf_JChzWnycMM3J-EQPS7bAIGWks5q6PaHgaJpZM4KiP_b .