translate / amagama

Web service for implementing a large-scale translation memory
http://amagama.translatehouse.org
GNU General Public License v3.0
90 stars 27 forks source link

Categorize translation files by topic #3228

Open Porrumentzio opened 3 years ago

Porrumentzio commented 3 years ago

It would be great if one could categorize uploaded files so they specify which topic they apart to. For example, pro-sound, music, office, health and so on

This way, the search into the memory would be more accurated to the target translation, as sometimes the same word can have different translations depending on the topic

Related to #2348