Difference in msgid_plural and msgstr[1] appears as unchanged string

translate / virtaal

Easy-to-use and powerful offline translation tool

https://virtaal.translatehouse.org

GNU General Public License v2.0

298 stars 57 forks source link

Difference in msgid_plural and msgstr[1] appears as unchanged string #3328

Open scootergrisen opened 3 years ago

scootergrisen commented 3 years ago

I have the following in a po file but Virtaal shows it as unchanged string under quality check. Perhaps Virtaal only compares msgid and msgstr[0] which are unchanged. But msgid_plural and msgstr[1] are different.

msgid "%{text} %{files}"
msgid_plural "%{text} %{files} files"
msgstr[0] "%{text} %{files}"
msgstr[1] "%{text} %{files} filer"

I think Virtaal should not show this as unchanged.

Virtaal 0.7.1 Windows 7