search

transparentdemocracy / voting-data

Voting behavior data extracted from plenary reports of the Belgian federal government.
5 stars 1 forks source link

Motions do not have FR NL description #42

Closed GuidoDechamps closed 1 month ago

GuidoDechamps commented 1 month ago

The description in motion has only the field description. No NL/FR distinction

karel1980 commented 1 month ago

Motions descriptions are mixing nl and fr. If we separate them in distinct fields you would lose the flow. We could make descriptions a list of objectos that contain a text and a language property, but even them It would be prone to errors, detecting languages is not something we do well (yet).

Is that ok?

Op di 21 mei 2024 10:00 schreef Guido Dechamps @.***>:

The description in motion has only the field description. No NL/FR distinction

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/transparentdemocracy/voting-data/issues/42, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AABFLPIKFTSRHJXD335KE73ZDL5JNAVCNFSM6AAAAABIBC6V6CVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGMYDONRRGI2TGMQ . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

GuidoDechamps commented 1 month ago

Then it is ok that we show it together? Just look odd that we do the split for other fields titel/descriptions. But definitely not blocking, it just looked like an oversight.

karel1980 commented 1 month ago

The big difference is that those consistently have the same text in both languages.

Op di 21 mei 2024 14:36 schreef Guido Dechamps @.***>:

Then it is ok that we show it together? Just look odd that we do the split for other fields titel/descriptions. But definitely not blocking, it just looked like an oversight.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/transparentdemocracy/voting-data/issues/42#issuecomment-2122537588, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AABFLPMWDKDQVWP37AUKN23ZDM5UHAVCNFSM6AAAAABIBC6V6CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDCMRSGUZTONJYHA . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>

karel1980 commented 1 month ago

I'll close this for now.