[WiP] Fix quota validity time info in "show upf session" output

[ivan4th]

Also, as a temporary debugging measure, add extra debug print for overquota events.