fix #53: [feature] add field aliases on output to include units

[olivierdalang]

this also includes some refactoring to better reuse code:

• moves processing related logic from AlgorithmBase to ProcessingAlgorithmBase ("simple" algorithm don't need it)
• make simple algorithm use the advanced output as is, instead of recreating a layer (so we don't need to duplicate post-processing logic)