Renaming packages from meatballhat/artifacts -> travis-ci/artifacts

[joshk]

I don't think the deploy scripts deal with Pull Requests correctly.

[meatballhat]

crap good point. fixing!