Parse env var strings containing multiple key/value pairs

[svenfuchs]

Env vars can be given as:

- FOO=foo BAR=bar

which should result in

{
  FOO: "foo",
  BAR: "bar"
}

This PR fixes the current behaviour that treats them as:

{
  FOO: "foo BAR=bar"
}