Reimplement `report_*`

[travisdoor]

Internal function for error reporting in the compiler use old C printf formatting, we should use our implementation capable of printing ranged strings {str}; it is already in place however, it's too much work.