Set operator should return errors with tree path and error message separately

[deepak-nulu]

This will help construct an error model tree once a path-to-model deserializer is implemented.