Switch to use openapi 3 by swagger generated client code

[nopcoder]

Close this one until we will have the python package published as part of lakeFS project. https://github.com/treeverse/lakeFS/issues/1718