fix: Update tailwind-merge

[severinlandolt]

Description

This PR updates tailwind-merge and the tremorTwMerge function.

Related issue(s)

• Closes #1121
• Closes #1133

What kind of change does this PR introduce? (check at least one)

• x ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] New Feature (BREAKING CHANGE which adds functionality)
• [x] Refactor
• [ ] Build-related changes
• [ ] Other, please describe:

Does this PR introduce a breaking change? (check one)

• [ ] Yes
• [x] No

If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

The PR fulfils these requirements:

• [x] It's submitted to the main branch
• [ ] When resolving a specific issue, it's referenced in the related issue section above
• [ ] My change requires a change to the documentation. (Managed by Tremor Team)
• [ ] I have added tests to cover my changes
• [ ] Check the "Allow edits from maintainers" option while creating your PR.
• [x] Add refs #XXX or fixes #XXX to the related issue section if your PR refers to or fixes an issue.
• [x] By contributing to Tremor, you confirm that you have read and agreed to Tremor's CONTRIBUTING.md guideline. You also agree that your contributions will be licensed under the Apache License 2.0 license.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
tremor-storybook	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 19, 2024 11:34pm

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 3.18.3 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: