chore: Update runtime

[andrew-c-lee]

Update plugin runtime version

Change Summary

Update runtime versions ahead of python3.8 and nodejs16 deprecation.

PR Checklist

• [ ] I've read and followed the Contributing Guide.
• Documents/Readmes
  • [ ] Updated accordingly
  • [ ] Not required
• Plugins that have versioning
  • [ ] Version bumped and follows Semantic Versioning
  • [ ] (Azure Only): Ensure the version for the package location in template.json has been updated
  • [ ] Not required

Other Notes