gianpaolom
commented
9 years ago @Pradeepchauhan89
I list the strings here below, each one followed by its italian translation.
Emails Email
Content Submitted By Contributor Contenuto inserito dall'utente
Export All Contributors Esporta tutti gli utenti
Civil Society Società civile
Female Femmina
Foreign Straniero
Health Authority Azienda sanitaria
Italian Italiano
Local authority Amministrazione locale
Male Maschio
Yes Sì
No No
Yes continuosly Sì, in modo continuativo
Not continuosly In modo non continuativo
Province Provincia
degree Laurea/diploma universitario o titolo superiore
elemetary school Licenza elementare
highschool Diploma o qualifica di scuola media superiore
middle school Licenza scuola media
Association Ordine
Please provide your profession Inserisci la tua professione
Please provide your residence Inserisci il tuo luogo di residenza
Please select association Seleziona l'ordine
Profession Professione
Residence Luogo di residenza
Allowed image extentions are Le estensioni consentite per le immagini sono
Banner Banner
Configuration Saved Successfully Configurazione salvata correttamente
Configure Home Page Configura Home Page
Home Page Configuration Panel Pannello di configurazione Home Page
Introduction Text Testo introduttivo
Layout Layout
Main Logo Logo principale
Please enter valid layout value Inserire un valore valido per il layout
Problem uploading home banner Si è verificato un problema nell'upload del banner
Problem uploading home main logo Si è verificato un problema nell'upload del logo principale
Problem uploading home sub logo Si è verificato un problema nell'upload del logo secondario
Proposal is updated only by admin user La proposta può essere aggiornata solo dall'ammnistratore
Proposal order has been saved successfully L'ordine delle proposte è stato salvato correttamente
Sorting order or proposal id is empty Il criterio di ordinamento delle proposte è vuoto
Sub Logo Logo secondario
Update Homepage Aggiorna Homepage
Citizenship Cittadinanza
Data is empty for drawing chart Non ci sono dati per produrre il grafico
Education Level Livello di istruzione
Number of user Numero utenti
Opinion Count Numero opinioni
Please enter same email Inserisci lo stesso indirizzo email
Please reset your password by clicking this {start_ahref_link} link {end_ahref_link} or copy and paste the link below and follow the instructions. Reimposta la tua password facendo click su questo {start_ahref_link} link {end_ahref_link} oppure copia e incolla il link nel browser e segui le istruzioni.
Print Discussion Stampa discussione
Proposal Count Numero proposte
Statistics Statistiche
Thank you for registering. Please activate your account by clicking this {start_ahref_link} link {end_ahref_link} or copy and paste the link below and follow the instructions. Grazie per esserti registrato. Attiva il tuo account facendo click su questo {start_ahref_link} link {end_ahref_link} oppure copia e incolla il link nel browser e segui le istruzioni.
There are no links for this proposal Non ci sono link per questa proposta
There are no opinions for this proposal Non ci sono opinioni per questa proposta
View All Discussions Vedi tutte le discussioni
Another opinion by same author already active. Un'altra opinione del medesimo autore è già attiva.
Please select profession Seleziona la professione
Please select residence Seleziona il luogo di residenza
Please enter valid layout columns. Inseriscu un numero valido di colonne
Please enter same email id Inserisci lo stesso indirizzo email
Emails Content Submitted By Contributor Export All Contributors Civil Society Female Foreign Health Authority Italian Local authority Male Yes No Yes continuosly Not continuosly Province degree elemetary school highschool middle school Association Please provide your profession Please provide your residence Please select association Profession Residence Allowed image extentions are Banner Configuration Saved Successfully Configure Home Page Home Page Configuration Panel Introduction Text Layout Main Logo Please enter valid layout value Problem uploading home banner Problem uploading home main logo Problem uploading home sub logo Proposal is updated only by admin user Proposal order has been saved successfully Sorting order or proposal id is empty Sub Logo Update Homepage Citizenship Data is empty for drawing chart Education Level Number of user Opinion Count Please enter same email Please reset your password by clicking this {start_ahref_link} link {end_ahref_link} or copy and paste the link below and follow the instructions. Print Discussion Proposal Count Statistics Thank you for registering. Please activate your account by clicking this {start_ahref_link} link {end_ahref_link} or copy and paste the link below and follow the instructions. There are no links for this proposal There are no opinions for this proposal View All Discussions Another opinion by same author already active. Please select profession Please select residence Please enter valid layout columns. Please enter same email id