Implement `finalizePackagedApp` callback prior to saving the app config in the standalone

[montegoulding]

In order to mutate the app configuration at the last minute before saving in the standalone an additional callback is required