Add an option to have the filter list include or exclude notebooks.

[treymo]

I based this off of https://github.com/treymo/joplin-link-graph/pull/40 but used the feature as a change to refactor some of the code to make it a little more straightforward.