Master secret can't be used to create a compatible mnemonic seed

[noamha]

1. I used my Trezor to create a 2 out of 3 Shamir, here are 2 of parts:

   admit upstairs academic acid disease frequent medal rich domain receiver fragment extra maiden airline triumph airline hormone lips research briefing
   admit upstairs academic agency crunch provide spew overall voice exotic smell umbrella dining climate activity club editor item hesitate mustang

   2 I used the shamir recover to acquire the master secret, which resulted in the following master secret

   0db59247dfa48d61e5809337423e5371

2. I used various services including https://github.com/trezor/python-mnemonic, with this code:

   
   from mnemonic import Mnemonic
   mnemo = Mnemonic("english")

data = bytes.fromhex("0db59247dfa48d61e5809337423e5371") mnemo.to_mnemonic(data)

4. Which resulted in this mnemonic seed

asset prosper music satisfy emotion rail noodle bar dance ball network tiny

When restoring the Trezor with the seed list it doesn't result in the same wallet. There's a chance I'm using the master secret incorrectly, in which case I would appreciate if you could guide me.

Thanks,
Noam.

[prusnak]

You can't convert shamir mnemonics to mnemonics and vice versa.

See https://github.com/satoshilabs/slips/blob/master/slip-0039.md#Bip39Compatibility for rationale