EVM Tokens / Generic table structure

[tomasklim]

Create generic asset table which should be reusable on Dashboard and in Tokens tab in Account. Please use css grid. The table should look the same as before, it should use newly created component Table

• [x] Create table https://github.com/trezor/trezor-suite/pull/13961
• [x] Use it in Tokens tab https://github.com/trezor/trezor-suite/pull/14013
• [ ] Use it on Dashboard

Issue created based on feedback in notion

Tokens ✅ :

Dashboard 🟡 :

[enjojoy]

The table should be there instead of Cards on the mobile view as well?